MOÇÃO Nº 12.498/2011

Manifesta Pesar pelo falecimento do Professor Cláudio Veiga

O deputado que esta subscreve vem, na forma regimental, inserir na Ata dos trabalhos desta Casa Legislativa, VOTOS DE PROFUNDO PESAR pelo falecimento do escritor baiano e membro da Academia de Letras da Bahia, Cláudio de Andrade Veiga, aos 84 anos, no dia de ontem em Salvador. Ele estava em casa quando sofreu um infarto fulminante . O sepultamento ocorre hoje, dia 29, terça feira, às 16:00 h no Cemitério Jardim da Saudade, onde o corpo está sendo velado. 

Ex-presidente e membro da Academia de Letras da Bahia (ALB), doutor em Letras e ex-diretor do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia (UFBA), o professor Cláudio Veiga foi, por 26 anos, presidente da ALB.  

Escritor, ensaista e tradutor de poemas franceses, Cláudio Veiga ocupou a cadeira de nº 9 da ALB. Ele ingressou na Academia em 1977 e três anos depois foi eleito para a presidência da Casa, tomando posse no ano seguinte. Doutor em letras e professor emérito da UFBA, Cláudio Veiga escreveu, inicialmente, uma série de livros sobre língua e literatura francesas. Publicou, em seguida, trabalhos de literatura comparada como Aproximações e a biografia de Caetano Lopes de Moura, intitulada Um brasileiro soldado de Napoleão, sobre o escritor brasileiro radicado na França e médico militar nas guerras napoleônicas, entre outras publicações. 

Natural de Salvador, ele nasceu em 28 de maio de 1927, filho de Cláudio Mota da Veiga e Otávia de Andrade Veiga, Cláudio Veiga estudou ainda na École de Préparation et de Perfectionnement des Professeurs de Français à I'Étranger, París; Sorbone-Université de Paris; Institut de Philologie Romane, Estrasburgo. Foi professor titular de Literatura Francesa e diretor do Instituto de Letras da UFBA, chegando a substituir o reitor em alguns momentos. Também presidiu a Associação Brasileira dos Professores Universitário de Francês, membro do Conselho Estadual de Cultura e da Academia de Letras da Bahia desde 1977, quando foi eleito, sendo empossado um ano depois. 

Entre os títulos que recebeu estão Palmes Académiques-Chevalier e Officier (França) e Ordem de Instrução Pública no grau de Comendador (Portugal). Recebeu diversos prêmios como o Grand Prix du Rayonnement de la Langue Française-Médaille de Vermeil da Academia Francesa; o Troféu Francisco Igreja, da União Brasileira dos Escritores e o Prêmio Nacional de Ensaio da Academia Brasileira de Letras. Entre as obras publicadas estão Das pequenas cartas de Pascal (1954); A comparação e as provinciais (1957); Aspecto de Pascal escritor (1959); Gramática Nova do Francês (1965); Castro Alves Guia da Categral (1966); Textos Franceses (1966); Camões e Ronsard (1972); Mini-antologia da poesia francesa(1972); Ode ao Dois de Julho: A liberdade guiando o povo (1973); Um brasileiro soldado de Napoleão (1979); Aproximações-estudos de literatura comparada (1979); Sete tons de uma poesia maior (1984); Um retrato da Bahia em 1904 (1986); Antologia da poesia francesa - Do século IX ao século XX (1991); Atravessando um século (1993); Morte de alguém (1995); Um brasilianista francês (1988) e Um estudante em Paris (2004). 

O presidente da ALB Aramis Ribeiro Costa, hoje decretou Luto Oficial pelo falecimento do professor Cláudio Veiga. 
 
Dê-se conhecimento da presente moção ao diretor do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia- Rua Augusto Viana, 01 - Canela- Salvador-BA, CEP 40.110-060 

Ao reitor da Universidade Federal da Bahia- Rua Augusto Viana, 01 - Canela- Salvador-BA, CEP 40.110-060 

A Academia de Letras da Bahia- Av. Joana Angélica, 198 – Nazaré-Salvador-BA; 
  
Ao Instituto de Letras da UFBA- Rua Barão de Jeremoabo, S/Nº, CEP 40.170-290, Campus Universitário de Ondina, Salvador-Ba. 

A Sra Tereza Veiga- Rua Monsenhor Eugênio Veiga, 173, Apto 1001, Alto do Itaigara -CEP 41815-120, Salvador- Ba. 
 
Ao Secretário  de Cultura do Estado da Bahia - Palácio Rio Branco, Praça Thomé de Souza, s/nº -Centro, CEP-40.020-010, Salvador- BA; 
 
Ao Conselho de Cultura do Estado da Bahia - Palácio Rio Branco, Praça Thomé de Souza, s/nº -Centro, CEP-40.020-010, Salvador- BA. 
 
A Associação Brasileira dos Professores Universitário de Francês- Av. Sete de Setembro, 401- Ladeira da Barra, CEP 40130-000 – Salvador-Ba. 

Sala das Sessões, 29 de março de 2011. 

LUIZINHO SOBRAL 
Deputado Estadual